{"id":8813,"date":"2019-09-05T10:47:00","date_gmt":"2019-09-05T10:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/2019\/09\/05\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/"},"modified":"2023-06-07T10:29:10","modified_gmt":"2023-06-07T10:29:10","slug":"lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/","title":{"rendered":"L&rsquo;alphab\u00e9tisation : un pont entre les cultures !"},"content":{"rendered":"<h2>En 1966, l&rsquo;UNESCO a proclam\u00e9 le 8 septembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e Internationale de l&rsquo;Alphab\u00e9tisation (JIA) pour rappeler au monde entier l&rsquo;importance de l&rsquo;alphab\u00e9tisation pour tous les citoyens de la communaut\u00e9 internationale mais, surtout, pour souligner la constante n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019intensifier les efforts et les actions qui formeront des soci\u00e9t\u00e9s plus durables. Chez Moneytrans, nous croyons que c&rsquo;est la cl\u00e9 d&rsquo;un d\u00e9veloppement plus inclusif!<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #1195ff;\"><span class=\"TextRun SCXW67133975 BCX4\" lang=\"ES-ES\"><span class=\"NormalTextRun SCXW67133975 BCX4\"><span class=\"TextRun SCXW55405788 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW55405788 BCX4\">Moteur d&rsquo;un d\u00e9veloppement inclusif<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW55405788 BCX4\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p>Cette ann\u00e9e, la Journ\u00e9e Internationale de l&rsquo;Alphab\u00e9tisation est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e dans le monde entier, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;UNESCO, comme \u00e9tant une partie compl\u00e9mentaire au droit \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation, une garantie d&rsquo;autonomie pour les jeunes et les moins jeunes et le moteur d&rsquo;un d\u00e9veloppement plus inclusif. Selon sa directrice, intensifier les efforts d&rsquo;alphab\u00e9tisation des soci\u00e9t\u00e9s c\u2019est \u00ab\u202fdonner \u00e0 chacun la capacit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre l&rsquo;architecte de son propre destin\u202f\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab La capacit\u00e9 de chacun d\u2019entre nous \u00e0 devenir acteur de son propre destin passe par l&rsquo;alphab\u00e9tisation. <strong>La ma\u00eetrise de cette connaissance fondamentale est le premier pas vers la libert\u00e9 et l&rsquo;\u00e9mancipation des contraintes sociales et \u00e9conomiques.<\/strong> En tant que pierre angulaire du d\u00e9veloppement individuel et collectif, l&rsquo;alphab\u00e9tisation aide \u00e0 lutter contre l&rsquo;exclusion et la spirale de l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 sociale et des sexes.\u202f\u00bb &#8211; Audrey Azoulay, Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;UNESCO.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8837 size-full\" src=\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/suad-kamardeen-8PyNdtGL4Bg-unsplash-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/suad-kamardeen-8PyNdtGL4Bg-unsplash-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/suad-kamardeen-8PyNdtGL4Bg-unsplash-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/suad-kamardeen-8PyNdtGL4Bg-unsplash-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/suad-kamardeen-8PyNdtGL4Bg-unsplash-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/suad-kamardeen-8PyNdtGL4Bg-unsplash-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/suad-kamardeen-8PyNdtGL4Bg-unsplash-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #1195ff;\"><span class=\"TextRun SCXW74929558 BCX4\" lang=\"ES-ES\"><span class=\"NormalTextRun SCXW74929558 BCX4\"><span class=\"TextRun SCXW203837458 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203837458 BCX4\">Alphab\u00e9tisation et<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW203837458 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203837458 BCX4\"> plur<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW203837458 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW203837458 BCX4\">ilinguisme 2019<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW203837458 BCX4\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n<p>Cette ann\u00e9e, la Journ\u00e9e internationale de l&rsquo;alphab\u00e9tisation s&rsquo;articule autour de \u00ab l&rsquo;alphab\u00e9tisation et du plurilinguisme \u00bb. Elle mettra l&rsquo;accent sur l&rsquo;importance de la langue et de sa diversit\u00e9 aux quatre coins du monde. Malgr\u00e9 les progr\u00e8s accomplis, l&rsquo;alphab\u00e9tisation demeure un probl\u00e8me qui cr\u00e9e des in\u00e9galit\u00e9s entre les communaut\u00e9s. Il convient, cependant, de souligner dans ce contexte que l\u2019augmentation des d\u00e9placements humains au fil des ann\u00e9es a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mergence\u00a0 d\u2019un plurilinguisme toujours plus courant \u00e0 travers le monde. C&rsquo;est la raison pour laquelle il est maintenant essentiel d&rsquo;int\u00e9grer la diversit\u00e9 linguistique dans l&rsquo;\u00e9ducation et, par cons\u00e9quent, dans le processus d&rsquo;alphab\u00e9tisation parce que <strong>l<\/strong><strong>&lsquo;int\u00e9gration du plurilinguisme contribue grandement \u00e0 la formation de soci\u00e9t\u00e9s plus d\u00e9velopp\u00e9es, plus inclusives et, surtout, plus tol\u00e9rantes <\/strong>car elles se nourrissent des nombreuses cultures avec lesquelles elles coexistent.<\/p>\n<p>Dans ce contexte de migration constante, de nombreux immigrants et r\u00e9fugi\u00e9s sont confront\u00e9s, d\u00e8s leur arriv\u00e9e dans le pays de destination, \u00e0 la v\u00e9ritable bari\u00e8re de la langue. Cette r\u00e9alit\u00e9 implique des probl\u00e8mes d&rsquo;int\u00e9gration et donc d\u2019\u00e9volution au sein du pays d&rsquo;accueil. Dans la plupart des cas, cette situation am\u00e8ne ces populations \u00e0 se marginaliser au sein de la communaut\u00e9, ne profitant donc pas\u00a0 de la grande richesse que le pluriculturalisme apporte \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Cette ann\u00e9e, la Journ\u00e9e de l&rsquo;alphab\u00e9tisation est l&rsquo;occasion d&rsquo;inverser la tendance! <strong>C\u2019est l&rsquo;occasion de repenser comment l&rsquo;alphab\u00e9tisation peut \u00eatre plus inclusive gr\u00e2ce au plurilinguisme en appr\u00e9ciant leurs diff\u00e9rences, en les partageant et en faisant en sorte qu\u2019il soit un \u00e9l\u00e9ment d&rsquo;unit\u00e9 au sein des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s. <\/strong>C&rsquo;est bien parce qu\u2019une communaut\u00e9 est capable de s&rsquo;exprimer en plusieurs langues qu\u2019elle est capable de comprendre d&rsquo;autres visions !\u00a0 L&rsquo;alphab\u00e9tisation est finalement un pont bidirectionnel entre les diff\u00e9rentes cultures. Contribuons \u00e0 sa construction!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8829 size-full\" src=\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/thought-catalog-xHaZ5BW9AY0-unsplash-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1708\" srcset=\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/thought-catalog-xHaZ5BW9AY0-unsplash-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/thought-catalog-xHaZ5BW9AY0-unsplash-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/thought-catalog-xHaZ5BW9AY0-unsplash-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/thought-catalog-xHaZ5BW9AY0-unsplash-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/thought-catalog-xHaZ5BW9AY0-unsplash-scaled-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/thought-catalog-xHaZ5BW9AY0-unsplash-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #1195ff;\"><span class=\"TextRun SCXW141604465 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141604465 BCX4\">Un rendez-vous \u00e0 ne pas manquer<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW141604465 BCX4\">\u00a0<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW255562020 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255562020 BCX4\">Le 9 septembre <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW255562020 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255562020 BCX4\">prochain<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW255562020 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255562020 BCX4\">, l&rsquo;UNESCO invite l&rsquo;ensemble de la communaut\u00e9 internationale \u00e0 la conf\u00e9rence \u00abAl<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW255562020 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255562020 BCX4\">phab\u00e9tisation<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW255562020 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255562020 BCX4\">et<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW255562020 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255562020 BCX4\">plur<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW255562020 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255562020 BCX4\">ilinguisme<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW255562020 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255562020 BCX4\">\u00bb qui se tiendra \u00e0 Paris et dont <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW255562020 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255562020 BCX4\">voici <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW255562020 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW255562020 BCX4\">les principaux objectifs:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW255562020 BCX4\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span class=\"TextRun SCXW83620452 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83620452 BCX4\">Acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension approfondie des contextes mondiaux <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW83620452 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83620452 BCX4\">actuels<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW83620452 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83620452 BCX4\"> de \u00abl&rsquo;alphab\u00e9tisation et du <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW83620452 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83620452 BCX4\">pluri<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW83620452 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83620452 BCX4\">linguisme \u00bb et <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW83620452 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83620452 BCX4\">amener<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW83620452 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83620452 BCX4\"> des id\u00e9es pour <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW83620452 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83620452 BCX4\">stimuler<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW83620452 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW83620452 BCX4\"> les efforts.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW83620452 BCX4\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW141721553 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141721553 BCX4\">Analyser les <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW141721553 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141721553 BCX4\">caract\u00e9ristiques<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW141721553 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141721553 BCX4\">principales de \u00ab l&rsquo;alphab\u00e9tisation et du <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW141721553 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141721553 BCX4\">plur<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW141721553 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141721553 BCX4\">ilinguisme \u00bb dans un monde globalis\u00e9 et num\u00e9ris\u00e9 pour am\u00e9lior<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW141721553 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141721553 BCX4\">er<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW141721553 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141721553 BCX4\">l<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW141721553 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141721553 BCX4\">es politiques.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW141721553 BCX4\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">Identifier les principaux facteurs qui am\u00e9liorent <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">autant<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">l&rsquo;int\u00e9gration <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">que<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\"> l&rsquo;efficacit\u00e9 de<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">s programmes et des politiques<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">d<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">&lsquo;alphab\u00e9tisation et d<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">e<\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">plur<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">ilingu<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">isme<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW35343994 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35343994 BCX4\">.<\/span><\/span><\/li>\n<li><span class=\"TextRun SCXW165527725 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165527725 BCX4\">Examiner les environnements et les associations qui contribuent \u00e0 l&rsquo;alphab\u00e9tisation, en fonction de la langue maternelle et<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW165527725 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165527725 BCX4\"> du plur<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW165527725 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165527725 BCX4\">ilingu<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW165527725 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165527725 BCX4\">isme<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW165527725 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW165527725 BCX4\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW165527725 BCX4\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"TextRun SCXW159770373 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159770373 BCX4\">Et <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW159770373 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159770373 BCX4\">toi<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW159770373 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159770373 BCX4\">, aid<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW159770373 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159770373 BCX4\">es<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW159770373 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159770373 BCX4\">-nous \u00e0 promouvoir le <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW159770373 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159770373 BCX4\">plur<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW159770373 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159770373 BCX4\">ilinguisme dans <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW159770373 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159770373 BCX4\">ton entourage\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW159770373 BCX4\" lang=\"FR\"><span class=\"NormalTextRun SCXW159770373 BCX4\">!<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW159770373 BCX4\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Chez <strong><span style=\"color: #1195ff;\">Moneytrans<\/span><\/strong>, nous souhaitons apporter notre grain de sable en diffusant certaines initiatives qui favorisent l&rsquo;autonomisation des femmes, l&rsquo;int\u00e9gration mondiale et l&rsquo;\u00e9ducation.<\/p>\n<p>Parce que nous sommes tellement plus qu\u2019une entreprise de transfert d&rsquo;argent. D\u00e9couvre toutes nos actions et <a href=\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/makingpeoplesmile\/fr\/projects\/making-children-smile\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JOINS-TOI A NOS DEFIS !<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1966, l&rsquo;UNESCO a proclam\u00e9 le 8 septembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e Internationale de l&rsquo;Alphab\u00e9tisation (JIA) pour rappeler au monde entier l&rsquo;importance de l&rsquo;alphab\u00e9tisation pour tous les citoyens de la communaut\u00e9 internationale mais, surtout, pour souligner la constante n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019intensifier les efforts et les actions qui formeront des soci\u00e9t\u00e9s plus durables. Chez Moneytrans, nous croyons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":8814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1083],"tags":[589,583,1109,1102,552,1148],"class_list":["post-8813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-making-people-smile-fr","tag-alphabetisation","tag-expat","tag-expatriados-fr-2","tag-inmigrantes-fr-2","tag-migrant","tag-multilinguismo-fr-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;alphab\u00e9tisation : un pont entre les cultures ! - Moneytrans Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En 1966, l&#039;UNESCO a proclam\u00e9 le 8 septembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e Internationale de l&#039;Alphab\u00e9tisation (JIA) pour rappeler au monde entier l&#039;importance de l&#039;alphab\u00e9tisation pour tous les citoyens de la communaut\u00e9 internationale mais, surtout, pour souligner la constante n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019intensifier les efforts et les actions qui formeront des soci\u00e9t\u00e9s plus durables. Chez Moneytrans, nous croyons que c&#039;est la cl\u00e9 d&#039;un d\u00e9veloppement plus inclusif!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;alphab\u00e9tisation : un pont entre les cultures ! - Moneytrans Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1966, l&#039;UNESCO a proclam\u00e9 le 8 septembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e Internationale de l&#039;Alphab\u00e9tisation (JIA) pour rappeler au monde entier l&#039;importance de l&#039;alphab\u00e9tisation pour tous les citoyens de la communaut\u00e9 internationale mais, surtout, pour souligner la constante n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019intensifier les efforts et les actions qui formeront des soci\u00e9t\u00e9s plus durables. Chez Moneytrans, nous croyons que c&#039;est la cl\u00e9 d&#039;un d\u00e9veloppement plus inclusif!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moneytrans Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-05T10:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-07T10:29:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/AdobeStock_122075847-scaled-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Moneytrans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/\",\"url\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/\",\"name\":\"L'alphab\u00e9tisation : un pont entre les cultures ! - Moneytrans Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/AdobeStock_122075847-scaled-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-09-05T10:47:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-07T10:29:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/#\/schema\/person\/2973c91313127bdd1420b7d1dd38deed\"},\"description\":\"En 1966, l'UNESCO a proclam\u00e9 le 8 septembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e Internationale de l'Alphab\u00e9tisation (JIA) pour rappeler au monde entier l'importance de l'alphab\u00e9tisation pour tous les citoyens de la communaut\u00e9 internationale mais, surtout, pour souligner la constante n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019intensifier les efforts et les actions qui formeront des soci\u00e9t\u00e9s plus durables. Chez Moneytrans, nous croyons que c'est la cl\u00e9 d'un d\u00e9veloppement plus inclusif!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/AdobeStock_122075847-scaled-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/AdobeStock_122075847-scaled-2.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1696,\"caption\":\"blog-moneytrans-journee-alphabetisation-migrants-femme\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;alphab\u00e9tisation : un pont entre les cultures !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/\",\"name\":\"Moneytrans Blog\",\"description\":\"Otro sitio m\u00e1s de Moneytrans Sites\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/#\/schema\/person\/2973c91313127bdd1420b7d1dd38deed\",\"name\":\"Moneytrans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/isotipo-circulo-azul_web-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/isotipo-circulo-azul_web-150x150.png\",\"caption\":\"Moneytrans\"},\"description\":\"The Moneytrans team has been specialising in financial services for migrant communities around the world for more than 20 years.\",\"url\":\"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/author\/moneytrans\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'alphab\u00e9tisation : un pont entre les cultures ! - Moneytrans Blog","description":"En 1966, l'UNESCO a proclam\u00e9 le 8 septembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e Internationale de l'Alphab\u00e9tisation (JIA) pour rappeler au monde entier l'importance de l'alphab\u00e9tisation pour tous les citoyens de la communaut\u00e9 internationale mais, surtout, pour souligner la constante n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019intensifier les efforts et les actions qui formeront des soci\u00e9t\u00e9s plus durables. Chez Moneytrans, nous croyons que c'est la cl\u00e9 d'un d\u00e9veloppement plus inclusif!","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'alphab\u00e9tisation : un pont entre les cultures ! - Moneytrans Blog","og_description":"En 1966, l'UNESCO a proclam\u00e9 le 8 septembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e Internationale de l'Alphab\u00e9tisation (JIA) pour rappeler au monde entier l'importance de l'alphab\u00e9tisation pour tous les citoyens de la communaut\u00e9 internationale mais, surtout, pour souligner la constante n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019intensifier les efforts et les actions qui formeront des soci\u00e9t\u00e9s plus durables. Chez Moneytrans, nous croyons que c'est la cl\u00e9 d'un d\u00e9veloppement plus inclusif!","og_url":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/","og_site_name":"Moneytrans Blog","article_published_time":"2019-09-05T10:47:00+00:00","article_modified_time":"2023-06-07T10:29:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1696,"url":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/AdobeStock_122075847-scaled-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Moneytrans","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/","url":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/","name":"L'alphab\u00e9tisation : un pont entre les cultures ! - Moneytrans Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/AdobeStock_122075847-scaled-2.jpeg","datePublished":"2019-09-05T10:47:00+00:00","dateModified":"2023-06-07T10:29:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/#\/schema\/person\/2973c91313127bdd1420b7d1dd38deed"},"description":"En 1966, l'UNESCO a proclam\u00e9 le 8 septembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e Internationale de l'Alphab\u00e9tisation (JIA) pour rappeler au monde entier l'importance de l'alphab\u00e9tisation pour tous les citoyens de la communaut\u00e9 internationale mais, surtout, pour souligner la constante n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019intensifier les efforts et les actions qui formeront des soci\u00e9t\u00e9s plus durables. Chez Moneytrans, nous croyons que c'est la cl\u00e9 d'un d\u00e9veloppement plus inclusif!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/AdobeStock_122075847-scaled-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2021\/04\/AdobeStock_122075847-scaled-2.jpeg","width":2560,"height":1696,"caption":"blog-moneytrans-journee-alphabetisation-migrants-femme"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/lalphabetisation-un-pont-entre-les-cultures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;alphab\u00e9tisation : un pont entre les cultures !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/","name":"Moneytrans Blog","description":"Otro sitio m\u00e1s de Moneytrans Sites","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/#\/schema\/person\/2973c91313127bdd1420b7d1dd38deed","name":"Moneytrans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/isotipo-circulo-azul_web-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2023\/06\/isotipo-circulo-azul_web-150x150.png","caption":"Moneytrans"},"description":"The Moneytrans team has been specialising in financial services for migrant communities around the world for more than 20 years.","url":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/author\/moneytrans\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8813"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8813"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16167,"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8813\/revisions\/16167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moneytrans.eu\/moneytransblog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}