¿Enviar dinero a más de 140 países en cuestión de minutos? ¡Con Moneytrans es posible! Tanto si eres un particular o una empresa, ¡Realiza tus transferencias internacionales en línea y disfruta de las mejores tasas y comisiones desde ya! ¡Mejor que un banco! ¡Te ofrecemos un mundo de posibilidades!
951 01 55 01

info@moneytrans.eu

Mauricio Moro Pareto 2, 4º1, 29006, Málaga

Arriba

Moneytrans apoya la educación en la República Democrática del Congo

Moneytrans apoya a la educación y recibe el mejor regalo para el Día Internacional de la Sonrisa: una carta de la República Democrática del Congo que le llega al corazón.

 

En un día tan especial como es hoy, Día Internacional de la Sonrisa, nos sentimos especialmente orgullosos de compartir con vosotros este regalo. Se trata de una bonita historia en la que los niños, sus familias y los promotores de la educación de la República Democrática del Congo son los verdaderos y únicos protagonistas.

 

Moneytrans apoya la educación y este año colabora aportando su granito de arena para restaurar la escuela Lycée M’Elisa. Una escuela creada en el año 2003 por Madame Elisabeth Betty Mweya Tol’Ande en su empeño por promover la educación de calidad y los derechos de quienes más lo necesitan en la República Democrática del Congo. Ella es la verdadera promotora de la escuela, pero para nosotros y para todas las familias a las que ayuda es mucho más que eso: ella es una verdadera heroína a la que hoy rendimos un homenaje.

Compartimos con vosotros esta carta escrita por Madame Elisabeth Betty Mweya Tol’Ande y que a todo el equipo de Moneytrans nos ha llegado al corazón:

 

Une histoire avec Moneytrans, un partenariat pour des enfants Don du cœur

 

Moi, Elisabeth Mweya Tol’Ande, je m’appelle Betty Mweya, du diminutif d’Elisabeth. J’ai créé en 2003, une école, Lycée M’Elisa, pour contribuer à une excellente éducation et instruction des enfants des familles du niveau de vie moyen et ou faible. J’ai installé le Lycée M’Elisa dans la commune de Lingwala, sur l’avenue Kalembelembe n°275.

Le Lycée M’Elisa comprend les options suivantes : maternelle, primaire, secondaire général et humanités. Il a pour vocation, donner aux enfants issus de ménages à faibles revenus, une éducation de qualité. Grâce à cela, ces enfants auront aussi droit à une éducation de qualité.

Moneytrans vient de me rejoindre dans mon idéal en faisant repeindre le bâtiment de l’école et les murs de la clôture avec de couleurs vivantes dont le bleu est le plus dominant. Le portail en bleu avec des écrits blancs attirent les parents et les enfants. L’école a un aspect très gai. Je suis très fière de mon école. Grâce à Moneytrans, le Lycée M’Elisa a acquis une grande visibilité et attire.

La proposition de Moneytrans de repeindre mon école m’a été transmise par Dr. Serge Mbay, un partenaire de Moneytrans. Cet acte représente à mes yeux et à ceux de mes collaborateurs, une chance inouïe, un cadeau du ciel. En effet, pendant les grandes vacances, je me demandais où allais – je trouver de l’argent pour peindre ne fut-ce que la façade du bâtiment et le portail. Plus les jours passaient, plus je me désespérais de ne pouvoir le faire.

Ce qu’il faut que je vous dise, c’est que près de 50% d’élèves de mon école sont des enfants qui proviennent des parents qui ne sont pas capables d’honorer leurs engagements entièrement. Le tiers est composé d’enfants de la catégorie que j’ai baptisée avec amour « enfants don du cœur ». Ce sont des enfants des familles pauvres.

En apportant les belles couleurs et en créant de tableaux muraux pour permettre aux enfants du Lycée M’Elisa et à leurs enseignants d’évoluer dans un beau cadre, Moneytrans a soutenu l’éducation de tous ces enfants « Don du cœur ». Comment ? Le financement de la couleur et de tableaux a suffi à couvrir les frais de minerval qu’un bon nombre de parents n’a pas pu libérer.

Au nom de ces enfants, de leurs parents, et de toute l’équipe du Lycée M’Elisa, je remercie Moneytrans pour ce beau cadeau, signe de son attention pour les enfants de la République Démocratique du Congo.

 

Madame Elisabeth Betty Mweya Tol’Ande

Promotrice du Lycée M’Elisa

 

 


Traducción al español realizada por el equipo Moneytrans:

Una historia con Moneytrans, una regalo del corazón para los niños

Soy Elisabeth Mweya Tol’Ande, aunque me llaman Betty Mweya, del diminutivo de Elisabeth. En 2003, creé la Escuela Secundaria M’Elisa, para contribuir a una excelente educación de los niños de familias de nivel de vida medio y bajo. Instalé la Escuela Secundaria M’Elisa en la comuna de Lingwala en la avenida Kalembelembe 275.

El Lycée M’Elisa incluye las siguientes opciones: jardín de infantes, primaria, secundaria general y humanidades. Su vocación es proporcionar a los niños de hogares de bajos ingresos una educación de calidad. Como resultado, estos niños también tendrán derecho a una educación de calidad.
Moneytrans acaba de unirse a mí en mi ideal por tener el edificio de la escuela y las paredes de la cerca repintado con colores vivos con el azul más dominante. El portal en azul con escritos blancos atrae a padres e hijos. La escuela se ve muy alegre. Estoy muy orgulloso de mi escuela. Gracias a Moneytrans, la Escuela Secundaria M’Elisa ha ganado gran visibilidad y atracción.

La propuesta de Moneytrans para pintar mi escuela me fue transmitida por el Dr. Serge Mbay, un socio de Moneytrans. Este acto representa para mí y para los de mis colaboradores una oportunidad increíble, un regalo del cielo. De hecho, durante las grandes fiestas, me preguntaba dónde iba a encontrar dinero para pintar hasta la fachada del edificio y la puerta. Cuanto más días pasaban, más desesperaba estaba por no poder hacerlo.

Es importante saber que casi el 50% de los estudiantes de mi escuela son niños que vienen de padres que no pueden cumplir sus compromisos por completo. Y un tercio está compuesto por niños que bauticé con amor “hijos del corazón”. Estos son hijos de familias pobres.

Al traer los bellos colores y la realización de pinturas murales que permitan a los hijos del Liceo M’Elisa y sus profesores a crear en un hermoso escenario, Moneytrans apoyó la educación de todos estos niños “Regalo del corazón”. ¿Cómo? La financiación del color y las pinturas fue suficiente para cubrir los gastos de minerval que un buen número de padres no pudo liberar.

En nombre de estos niños, sus padres y todo el equipo de la Escuela Secundaria M’Elisa, agradezco a Moneytrans este hermoso regalo, una señal de su atención por los niños de la República Democrática del Congo.

Sra. Elisabeth Betty Mweya Tol’Ande

Promotora del Liceo M’Elisa

Si quieres conocer más sobre esta preciosa iniciativa para ayudar a la educación en la República Democrática del Congo, no dudes en entrar para saber más de esta escuela en el Congo

Share
No Comments
Add Comment
Name*
Email*
Website